Guinée, perles du mois de Juin 2014 : l’éducation « Coco-lala » toujours solide au poste

Pour le mois de juin, la moisson est plutôt maigre. Nous nous en félicitons, comme le dirait « l’opposition guinéenne ». Le but du jeu n’est pas de tourner en ridicule les erreurs, mais de découvrir l’humour bien involontaire qui en découle. En toute sportivité !

1-« L’opposition s’est vu en effet renvoyer par le Premier ministre » Source

-Et la plume distraite s’est vue renvoyée par le rédac-chef…Relisez-vous, M. le "journaliste".

2-«…Qui se dit surpris du choix porté sur sept jeunes joueurs de sa zone, dont il ignore. » Abdoulaye Bah

-Dont il ignore, point. Phrase inachevée, sans complément d’objet. C’était plus simple d’écrire :un groupe qu’il ne connaissait pas.

3-« l’officier chargé de la communication du Haut Commandement de la Gendarmerie Nationale, direction de la justice militaire, Commandant Mamadou Alpha Barry a présenté à la presse une importante quantité de chanvre indien » Sékou SANOH

-Ainsi M. Sanoh a présenté au monde son insuffisance grammaticale : Commandant n’est pas un nom propre, il faut donc écrire : « Le commandant », avec l’article ! Idem pour « Docteur », « Général », etc. Les ravages de l’éducation Coco-lala seront difficiles à guérir en Guinée. Les « journalistes » et « politiciens » continuent vaillamment « d’avaler » l’article » devant les noms communs. Ce n’est plus du français, mais du créole guinéen.

4- « En revanche, ce n'est pas le cas à Guékédou. Là-bas, à cinq kilomètres de Conakry, la situation demeure difficile » RFI

-Encore un distrait qui met Guéckédou avant Coyah  (404 km à vol d’oiseau, 663 km par la route…)

5- « Pendant ce temps, nos informateurs dans la région nous informent de la présence massive des femmes- vêtues en jeunes- dans la cour du ministre d'État » Baldé

-Lorsqu’un « yèttè Bah » a faim, il voit évidemment tous les jeunes en jaune…

6- « ‘’Le défi que nous avons en Afrique aujourd’hui c’est la jeunesse. 70% de la population africaine a moins de 30%. » Africaguinee

-Les « trous de mémoire du président deviennent sérieux ! Ce ne sont plus des trous, ce sont des gouffres… pour donner un âge en pourcentage !

7- « Ousmane Barry, Miss Guinée France 2014 est en séjour en Guinée depuis le 6 juin dernier. Accompagné par l’administrateur de l’Association des Jeunes Guinéens de France (AJGF) et Chef du projet Miss Guinée France, Ibrahima Tanou Sow. Tanou, la plus belle guinéenne de France » Ali Bongo Leno

-  « Ibrahima Tanou » la plus belle guinéenne de France ? Un peu troublé par la beauté de la Miss !

8- «En parlant de la politique de main propre qu’il veule menée »  Guineelive

-Quatre fautes dans un bout de phrase, c’est un record !

Compilation : Thierno A DIALLO